Totes les traduccions Buscar Totes les traduccions

Resultats 61 - 80 d'aproximadament 833

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••

102 Idioma orígen Translations-rejected-translation Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation. Traduccions finalitzades Traduceri-respinsÄƒ-traduceri Ãœbersetzungen-abgelehnt-Ãœbersetzung Traduzioni-rifiutate-traduzione TraduÃ§Ãµes-rejeitado-traduÃ§Ã£o Traducciones-rechazado-traducciÃ³n Perkthime-rrefuzim-perkthim ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð¾Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð¾Ñ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ ×ª×™×’×•×ž×™×-×ª×¨×’×•×-×“×—×•×™ Traduccions-traducciÃ³-rebutjada Ã‡eviriler-reddedildi-Ã§eviri ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª _ Ù…Ø±ÙÙˆØ¶Ø© _ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ç¿»è¯‘-æ‹’ç»-ç¿»è¯‘ Ã–versÃ¤ttningar-avvisad-Ã¶versÃ¤ttning Vertalingen-afgewezen-vertaling è¯æ–‡-è¢«æ‹’çµ¶-è¯æ–‡ KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-hylÃ¤tty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Tradukoj-malakceptitaj-traduko Prijevodi-odbaÄ‡eno-prijevod ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î±Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤â€“à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ Prevodi - odbijen - prevod Vertimai-atmesta-vertimas OversÃ¦ttelser-afvist-oversÃ¦ttelse ç¿»è¨³ãŒæ‹’å¦ã•ã‚Œã„ã‚‹ç¿»è¨³ TÅ‚umaczenia-odrzucone-tÅ‚umaczenie Translations-re-submit-translation forditÃ¡sok-visszautasitva Oversettelser-forkastet-oversettelse TÃµlked-tagasi lÃ¼katud-tÃµlge ë²ˆì—ë“¤-ë‹¤ì‹œ-ì œì¶œ-ë²ˆì— PÅ™eklady-opÄ›tovnÃ©-zadÃ¡nÃ-pÅ™ekladu Prevodi-ponovno podnoÅ¡enje prevoda QInlIj wIlajQo'. ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Preklady - zamietnutÃ© preklady Vertalings-re-voorlÃª-vertaling TraduÃ§Ãµes-rejeitado-traduÃ§Ã£o à¹à¸›à¸¥-à¸‹à¹‰à¸³-à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ
2 Idioma orígen Faq FAQ Traduccions finalitzades Faq Faq Î£Ï…Ï‡Î½ÎÏ‚ ÎµÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ FAQ Ù¾Ø±Ø³Ø´ Ùˆ Ù¾Ø§Ø³Ø® Ù‡Ø§ÛŒ Ù…ØªØ¯Ø§ÙˆÙ„ Faq
5 Idioma orígen Restore Restore Traduccions finalitzades Restaurar Wiederherstellen AÅ¾uriraj RÃ©tablir ë³µì› Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ Nuhkirin Weer herstel
12 Idioma orígen Default-language Default language Traduccions finalitzades ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ StandardsprÃ¥k Lingua predefinita Llimba-implicitÄƒ GjuhÃ« e paplotÃ«suar ×©×¤×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ Standardsprache Standardsprog Idioma-predefinido Standaardtaal JÄ™zyk domyÅ›lny Lenguaje por defecto Default-language Ù„ØºØ©- Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ© Ð£Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ-ÑÐ·Ñ‹Ðº Idioma-defecte Standart dil é»˜è®¤-è¯è¨€ Apriora-lingvo ÎšÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Odredjen - jezik Kalba, naudojama pagal nutylÄ—jimÄ… Oletuskieli é è¨â€”èªžè¨€ Zadan-jezik SzabvÃ ny nyelv StandardsprÃ¥k ê¸°ë³¸-ì–¸ì–´ ZÃ¡kladnÃ- jazyk ZÃ¡kladnÃ½ -jazyk Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ù¾ÛŒØ´ ÙØ±Ø¶ Ziman-standart Standaardtaal à¸«à¸¥à¸±à¸-à¸ à¸²à¸©à¸²
15 Idioma orígen Project-description Project description Traduccions finalitzades Pershkrimi i projektit ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Projektbeskrivning Descrizione del progetto Descrierea-proiectului ÙˆØµÙ-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Projektbeschreibung DescripciÃ³n-proyecto DescriÃ§Ã£o-projeto Project-beschrijving ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ-è¨˜è¿° ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚-Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Proje tanÄ±mlamasÄ± ×ª×™××•×¨-×”×¤×¨×•×™×™×§×˜ Projecte-descripciÃ³ Terv-leÃrÃ¡s é¡¹ç›®-æè¿° Projecta-priskribo Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ Projekat - opis Projekt-opis Projekt-beskrivelse Projektin-kuvaus å°ˆæ¡ˆèªªæ˜Ž Popis projektu Opis projekta Description-du-projet. Prosjektbeskrivelse í”„ë¡œì íŠ¸ ì„¤ëª… Popis projektu Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡-Ø´Ø±Ø Projekto-apibÅ«dinimas Projek-beskrywing à¸„à¸³à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¸„
11 Idioma orígen Change-rating Change rating Website button (rating=1/10 2/10 etc..) Traduccions finalitzades Verander waardering Bewertung Ã¤ndern Canvia-puntuaciÃ³ DeÄŸiÅŸtir-derece Change-rating Cambiar puntaje Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð» ÅœanÄu takson Changer-la-note ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ»Ð°ÑÐ¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ SchimbÄƒ rating ØºÙŠÙ‘Ø±-ØªØ³Ø¹ÙŠØ± Alterar-pontuaÃ§Ã£o ×©× ×” ×“×™×¨×•×’ Cambia rating Ndrysho-vlerÃ«simin ZmieÅ„ ocenÄ™ Ã„ndra rating Pakeisti reitingÄ… MinÃ¶sitÃ©s valtoztatÃ¡sa æ”¹åŠ¨-è¯„åˆ† ä¿®æ”¹ï¼è©•åˆ† Î‘Î»Î»Î±Î³Î®-ÎµÎºÏ„Î¯Î¼Î·ÏƒÎ· Promjeni-ocjenu Ã†ndre-rating Promenite - ocenu Muuta-arvosanaa Endre-poengsettning ë³€ê²½í•˜ê¸°-í‰ì ZmÄ›na-hodnocenÃ ØªØºÛŒÛŒØ±-Ù†Ø±Ø® Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ ZmeÅˆ hodnotenie Biguhere-rade Verander waardasie Ò®Ð½ÑÐ»Ð³ÑÑÐ³ Ó©Ó©Ñ€Ñ‡Ð»Ó©Ñ… à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤‚à¤•à¤¨- à¤¸à¤®à¥€à¤·à¤¾
18 Idioma orígen Translation-in-standby Translation in standby Traduccions finalitzades Vertaling in standby Ãœbersetzung im Standby ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® TraducciÃ³n en espera Ã‡eviri-beklemede TraducciÃ³-en-pausa Traduko farenda Translation-in-standby ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² Ð¾Ð¶Ñ‹Ð´Ð°Ð¸Ñ Traduction-en-veille ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Traducere-Ã®n-aÅŸteptare ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ÙÙŠ-Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± TraduÃ§Ã£o-em-espera ×ª×¨×’×•× ×‘×”×ž×ª× ×” Traduzione in standby Perkthim-ne-pritje Ã–versÃ¤ttningar i avvaktan PÅ™eklad-odpoÄÃvÃ¡ Atsarginis vertimas ç¿»è¯‘-ç«‹ç‰ è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨ Rezervni-prijevodi Prevod-na-cekanju OversÃ¦ttelse i venteposition Odottavat kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset ForditÃ s vÃ rakozÃ s alatt Oversettelse i beredskaps# ëŒ€ê¸°-ì¤‘ì¸-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù…Ø¹Ù„Ù‚ ÄŒakajÃºci preklad werger-sekÃ®nÃ® ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ…vÐ»ÑÑÐ»Ñ‚ÑÐ½Ð´ Vertaling-gereed
45 Idioma orígen Function-available-unregistered This function is not available for unregistered users Traduccions finalitzades FunciÃ³n-disponible-sin registro Funktion-VerfÃ¼gung-unregistriert Ä°ÅŸlev-geÃ§erli-kayÄ±tsÄ±z FunciÃ³-disponible-no registrats Function-available-unregistered Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ funkcio-disponebla-neregistritoj FonctionnalitÃ©-utilisateurs-enregistrÃ©s Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ - Ð¸Ð¼Ð° - Ð½ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ AceastÄƒ funcÅ£ie nu este disponibilÄƒ pentru utilizatorii neÃ®nregistraÅ£i Ø®ÙŠØ§Ø±-Ù…Ø³Ù…ÙˆØ-ØºÙŠØ± Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„ FunÃ§Ã£o-disponÃvel-nao registado ×¤×¢×•×œ×” - ×–×ž×™× ×” - ×œ× ×¨×©×•×ž×™× Funzione-disponibile-non registrato Funksion-lejueshem-i parregjistruar This function is not available Funktion-otillgÃ¤nglig-oregistrerad function unregistered Funkcija-nezauzeto-neregistrovano åŠŸèƒ½-å¯ç”¨-æœªæ³¨å†Œ åŠŸèƒ½ï¼å¯ç”¨ï¼æœªè¨»å†Š Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± -Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·-Î¼Î· ÎµÎ³Î³ÎµÎ³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± funkcijonalnost Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret Toiminto-saatavilla-rekisterÃ¶itymÃ¤ttÃ¶mille SzolgÃ ltatÃ s-tagok-bejegyzÃ©s Funger-tilgjengelig-uregistrert Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovanÃ½ ê¸°ëŠ¥-ì‚¬ìš©í•˜ë‹¤-ë“±ë¡ë˜ì§€ì•Šì€ Funkce-dostupnost-nezaregistrovÃ¡n Ø¹Ù…Ù„-Ù‚Ø§Ø¨Ù„-Ø«Ø¨Øª Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Erk-biderbaz-bÃªtomar Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd Ò®Ð¹Ð»Ð´ÑÐ»-Ð±Ò¯Ñ€Ñ‚Ð³ÑÐ»Ð³Ò¯Ð¹ Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÐ³Ñ‡Ð´ÑÐ´-Ò¯Ð¹Ð»Ñ‡Ð»ÑÑ…Ð³Ò¯Ð¹
41 Idioma orígen Exclusive-access-translation Your exclusive access to this translation is over Traduccions finalitzades Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen. Acceso exclusivo a la traducciÃ³n Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis Ã–zel-eriÅŸim-Ã§eviri AccÃ©s-exclusiu--traducciÃ³ Exclusive-access-translation Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Exclusif-traduction-terminÃ© Esclusivo-traduzione-scaduto Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½-Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŠÐ¿-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Accesul dumneavoastrÄƒ exclusiv Ø§Ø³ØªØ«Ù†Ø§Ø¦ÙŠ-ÙˆÙ„ÙˆØ¬-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Acesso-exclusivo-traduÃ§Ã£o ×’×™×©×ª×š ×”×‘×œ×¢×“×™×ª ×œ×ª×¨×’×•× ×–×” ×”×¡×ª×™×™×ž×” Eskluzive-hyrje-peÃ«rkthim Your exclusive access Exklusiv-tillgÃ¥ng-Ã¶versÃ¤ttning IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas KizÃ¡rÃ³lagos-fordÃtÃ¡s-lezÃ¡rult ä¼˜å…ˆ-è®¿é—®-ç¿»è¯‘ å„ªå…ˆï¼è¨ªå•ï¼ç¿»è¯ Î‘Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒÏ‚ - Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ· -Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Eksklusiv-adgang-til-oversÃ¦ttelse Ekskluzivni - pristup - prevod Sinun yksinoikeutesi IskljuÄiv-pristup-prijevod Ikke-lenger-adgang ë‹¨ë…-ì ‘ê·¼-ë²ˆì—ë¬¼ VÃ½luÄnÃ½-pÅ™Ãstup-vyprÅ¡el Ø§Ù†ØØµØ§Ø±ÛŒ-Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ VÃ¡Å¡ exkluzÃvny prÃstup k tomuto prekladu skonÄil Taybet-gihÃ®n-werger Voorkeur-toegang-vertaling ÐÐ½Ñ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³ Ñ…Ð¸Ð¹Ñ… Ñ‚Ð°Ð½Ñ‹ Ñ‚ÑƒÑÐ³Ð°Ð¹ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶ Ð´ÑƒÑƒÑÐ»Ð°Ð°
9 Idioma orígen Source-text Source text Traduccions finalitzades Bron tekst Kaynak-metin Quelltext Tekst ÅºrÃ³dÅ‚owy Text-d'origen Source-text Texto-origen Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Fonta teksto Texte-original Testo-originale Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´ÐµÐ½-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Romanian translation Ù…ØµØ¯Ø±-Ù†Øµ texto-fonte ×˜×§×¡×˜ ×ž×§×•×¨×™ Teksti origjinal KÃ¤ll-text Tekstas - Å¡altinis Kildetekst Az eredeti szÃ¶veg æº-æ–‡æœ¬ æºæ–‡æœ¬ Originalni tekst Î Î·Î³Î®-ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Izvorni-tekst LÃ¤hdeteksti Kildetekst ZdrojovÃ½ text ì›-ë¬¸ ZdrojovÃ½-text Ù…ØªÙ†-Ù…Ø¨Ø¯Ø§ NivÃ®sa-Ã§avkanÃ® Bronteks ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…-ÑÑ… Ð±Ð¸Ñ‡Ð¸Ð³ à¤®à¥‚à¤²à¤—à¥à¤°à¤‚à¤¥
18 Idioma orígen Languages-equivalences Languages equivalences Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html Traduccions finalitzades Talen-gelijkwaardige samvaloraj lingvoj Equivalences-entre-langues Entsprechungen der Sprachen Languages-equivalences EquivalÃ¨ncies-entre-idiomes Equivalencias-idiomas Ù„ØºØ§Øª-Ù…ÙƒØ§ÙØ¦Ø© Diller - eÅŸitlik Ð•Ð·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Romanian translation EquivalÃªncia de idiomas Lingue-equivalenze Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¸-ÑÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ NgjashmÃ«ri gjuhÃ«sh SprÃ¥kliga likheter Kielet-vastaavuudet Kalbos - atitikmenys ×©×¤×•×ª-×©×§×™×œ×•×ª è¯è¨€-å¯¹ç‰ Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¯ÎµÏ‚ Jezici - ekvivalenti Sproglige ligheder EgyenÃ©rtÃ©k a nyelvek kÃ¶zÃ¶tt Jezici-ekvivalenti èªžè¨€å°æ‡‰æ€§ jÄ™zykowa zgodnoÅ›Ä‡ Language-equivalences SprÃ¥klige likheter ë™ìŒì´ì–´ JazykovÃ©-ekvivalenty Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ JazykovÃ© ekvivalenty Ziman-wekhewbun Taal-gelykwaardighede ÐžÐ¹Ñ€Ð¾Ð»Ñ†Ð¾Ð¾-Ñ…ÑÐ»Ð½vvÐ´
8 Idioma orígen Webmasters Webmasters Traduccions finalitzades Websitebeheerders Teksestroj AÄŸ-yÃ¶neticileri Webmasters Die Webmaster Webmasters web-Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° WebmÃ sters Webmasters Ù…Ø³Ø¤ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ð£ÐµÐ±Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð¸ Romanian translation Webmaster Webmasters-Hebrew Webmasters VebmasterÃ« Webmasters Webmasters Webmasters TInklapio kÅ«rÄ—jai ç½‘ç®¡ Webmaster Webmasters Webmasteri ç«™é•· WWW-sivun yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤t Web mesterek Webmestere Webmastery ì›¹ë§ˆìŠ¤í„°ë“¤ SprÃ¡vci strÃ¡nek ÙˆØ¨Ù…Ø³ØªØ±Ù‡Ø§ RÃªvebirÃªn torÃª StiÃºrthÃ³irÃ grÃ©asÃ¡in Webmeesters Ð’ÑÐ± Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€
16 Idioma orígen The-richest-members The richest members Traduccions finalitzades De-rijkste-leden La plej riÄ‰aj membroj En-zengin-Ã¼yeler Membres-plus-riches Die reichsten Benutzer The-richest-members Membri-piÃ¹-ricchi Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð±Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Els-membres-mÃ©s-rics Miembros-mÃ¡s-ricos Ø£ØºÙ†Ù‰-Ø§Ù„Ù€-Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ð‘Ð¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð²Ðµ Romanian translation Membros mais ricos ×”×—×‘×¨×™× ×”×¢×©×™×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨ AntarÃ«t mÃ« tÃ« pasur The richest members De rikaste medlemmarna De-rigeste-medlemmer Rikkaimmat-jÃ¤senet Turtingiausi-nariai æœ€-å¯Œæœ‰çš„-ä¼šå‘˜ Î¤Î±-Ï€Î¹Î¿ Ï€Î»Î¿ÏÏƒÎ¹Î± -Î¼ÎÎ»Î· Najbogatiji-clanovi ç©åˆ†æœ€é«˜â€”æœƒå“¡ A-leggazdagabb-tagok Najbogatiji-korisnici De-rikeste-medlemmene ìµœê³ ë¶€ìž-íšŒì›ë“¤ NejbohatÅ¡Ã ÄlenovÃ© Ø«Ø±ÙˆØªÙ…Ù†Ø¯ØªØ±ÛŒÙ†-Ø§Ø¹Ø¶Ø§ EndamÃªn-herÃ®-dewlemend NajbohatÅ¡Ã Älenovia Na-baill-is-saibhre Die-rykste-lede Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½-Ð±Ð°ÑÐ½-Ð³Ð¸ÑˆvvÐ´
8 Idioma orígen Affiliates Affiliates List of users associated with another as a subordinate, subsidiary, or member. Traduccions finalitzades ÐŸÐ¾ÑÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ ÐŸÐ¾ÑÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ù…Ù†ØªØ³Ø¨ÙˆÙ† Partneri Partners Filiais æŽ¨èäºº Affiliati Î£Ï…Î½ÎµÏÎ³Î¬Ï„ÎµÏ‚ à¤¸à¤¹â€“à¤ªà¤¾à¤²à¤• Saradnici Partnere partnerit ã‚¢ãƒ•ã‚£ãƒªã‚¨ã‚¤ãƒˆ WspÃ³Å‚pracownicy Afiliados Partnere ì œíœ´ìžë“¤ PoboÄky ÙˆØ§Ø¨Ø³ØªÚ¯Ø§Ù† Partneri Affiliate
10 Idioma orígen Contributors Contributors List of members instrumental in the growth of a project Traduccions finalitzades Ð¡ÑŠÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ Medarbetare Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙˆÙ† Collaborateurs å”åŠ›è€… Suradnici Contribuinte è´¡çŒ®è€… Î£Ï…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎÏ‚ à¤¯à¥‹à¤—à¤¦à¤¾à¤¨à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ Saradnici Bidragydere osallistusjat PÅ™ispÄ›vatelÃ© dawcy,wspÃ³Å‚pracownicy Medarbeider ê³µí—Œìžë“¤ Ù…Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Hevkar Prispievatelia Medewerkers Nhá»¯ng ngÆ°á»i Ä‘Ã³ng gÃ³p
6 Idioma orígen Sponsors Sponsors List of users who gave points to other users Traduccions finalitzades ä¿è¨¼äºº Ð¡Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ¾Ñ€Ð¸ Sponsorer Sponsorzy Ø±Ø¹Ø§Ø© Sponzori Patrocinadores Î§Î¿ÏÎ·Î³Î¿Î¯ èµžåŠ©äºº à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤•à¥‹à¤‚ Sponzori Sponsorer Sponsorit SponzoÅ™i Sponsors ìŠ¤í°ì„œ ØØ§Ù…ÛŒØ§Ù† Sponzori Borge Ð˜Ð²ÑÑÐ½ Ñ‚ÑÑ‚Ð³ÑÐ³Ñ‡Ð¸Ð´ Valedors
6 Idioma orígen Visitors Visitors People visiting a web site Traduccions finalitzades Ø²ÙˆØ§Ø± Visitantes Visitantes visitantes Bezoekers Visiteurs ×ž×‘×§×¨×™× Besucher Visitatori ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ OdwiedzajÄ…cy VizitorÃ«t Posjetioci ZiyaretÃ§i BesÃ¶kare Visitants è®¿é—®è€… vizitatori ÐŸÐ¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ» æ¥å®¢ Î•Ï€Î¹ÏƒÎºÎÏ€Ï„ÎµÏ‚ à¤†à¤—à¤‚à¤¤à¥à¤• Posetioci BesÃ¸gende vieras LÃ¡togatÃ³k NÃ¡vÅ¡tevnÃci BesÃ¸kere ë°©ë¬¸ìžë“¤ Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† MÃªvan NÃ¡vÅ¡tevnÃci Besoekers
19 Idioma orígen Submit-the-community Submit to the community Button to add a new text to be translated by the community of translators Traduccions finalitzades Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-Ø§Ù„Ù€-Ù…Ø¬ØªÙ…Ø¹ Enviar Ã comunidade Solicitar-Ã - comunidade Voeg de gemeenschap toe Preklanjati prema zajednica ×”×’×©-×œ×§×”×™×œ×” Der Gemeinschaft vorlegen ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Invia-ai-traduttori Dodaj do bazy DÃ«rgo shkresa-bashkÃ«sia Someter-la-comunidad Skicka till tolkarna Submit-the-community expune-comunitatii Ð˜Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Sotmetre-la-comunitat æäº¤ç»™ç¤¾å›¢ Stuur-aan-gemeenskap ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒãƒ¼ãƒ¼ã«ãƒ¼é€ã‚‹ Î¥Ï€Î¿Î²Î¿Î»Î® ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± à¤¸à¤®à¥à¤¦à¤¾à¤¯ à¤•à¥‹ à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ Podneti-zajednica Afsend til community'et Submeti-la-komunumon kÃ¤Ã¤ntÃ¤jille Innsend til oversetterne. ì œì¶œ-ì»¤ë®¤ë‹ˆí‹° Zadat-komunitÄ› Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„-Ø§Ù†Ø¬Ù…Ù† teslima birliÄŸe we.wura kawul bÄ±ke. Pridaj do spoloÄnosti
24 Idioma orígen Last-validated-edited Last validated or edited by %s This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r Traduccions finalitzades Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½-Ð¿ÑŠÑ‚-Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ø¢Ø®Ø± -ØªØµØ¯ÙŠÙ‚ -ØªØØ±ÙŠØ± senast granskad eller redigerad av ... ostatnio-zatwierdzony-edytowany Ãšltima-validaÃ§Ã£o-ediÃ§Ã£o æœ€åŽç¼–è¾‘ä¸º Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± ÎµÏ€Î¹ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· Î® ÎµÏ€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï€ÏŒ %s à¤ªà¤¿à¤›à¤²à¤¾â€“à¤¸à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨â€“à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ Poslednja - provera - obrada Senest-valideret-redigeret viimeksi -tarkastetu-kÃ¤sitelty Posljednje-potvrÄ‘eno-ureÄ‘eno æœ€çµ‚ã€€æ‰¿èªã€€ç·¨é›† Senest-vurdert-redigert ë§ˆì§€ë§‰-ê²€ì¦ë˜ë‹¤-ìˆ˜ì •ë˜ë‹¤ Naposledy-potvrzeno-editovÃ¡no Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-ØªØ§ÛŒÛŒØ¯Ø´Ø¯Ù‡-ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø´Ø¯Ù‡ Nakoniec-potvrdenÃ©-vydanÃ© ÄÆ°á»£c xÃ¡c nháºn hoáº·c chá»‰nh sá»a láº§n cuá»‘i bá»Ÿi %s Laaste-geakkrediteerde-redigering
61 Idioma orígen Translation-language-preferences Somebody has asked for a translation matching your language preferences. Traduccions finalitzades ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª -Ù„ØºØ© -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© TraduÃ§Ã£o-idioma-preferÃªncias Traduzione-lingua-preferenze Vertaling-taal-voorkeuren traducciÃ²n-lengua-preferencias ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ TraducciÃ³-llenguatge-preferÃ¨ncies ×ª×¨×’×•×-×©×¤×”-×”×¢×“×¤×•×ª Ãœbersetzung-sprachen-prÃ¤ferenzen TraduÃ§Ã£o-lingua-preferÃªncia Ã‡eviride Dil tercihleri ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð•Ð·Ð¸Ðº-ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Traducere-limbÄƒ-preferinÅ£e ç¿»è¨³ã€€è¨€èªžã€€é¸æŠž Ã¶versÃ¤ttning/sprÃ¥k/preferenser ç¿»è¯‘-è¯è¨€-åå¥½è®¾å®šåŒ¹é… Prevod - jezik - PÃ«rkthimi - pÃ«rkon - preferenca TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-preferencje OversÃ¦ttelse-sprog-prÃ¦ferencer ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑÐ·Ñ‹Ðº-Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ TradukaÄµo-lingvoj-preferaÄµoj KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-kieli-asetukset ç¿»è¯‘è¯è¨€åå¥½è®¾å®šåŒ¹é… ç¿»è¯-èªžè¨€-ç·¨è™Ÿè¨å®šåŒ¹é… Prijevod-jezik-postavke fordÃtÃ¡s - nyelv - elsÃ¶bbsÃ©g Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger TÃµlge-keel-eelistused ë²ˆì—-ì–¸ì–´-ì„ í˜¸ë„ TlmoÄenie-jazyk-vÃ½nimky PÅ™eklad-jazykovÃ½m-preferencÃm ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù†-ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Prevod-jezik-nastavitve

<< Anterior

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••

Següent >>

Totes les traduccions

Buscar Totes les traduccions - alireza

Buscar
Totes les traduccions - alireza